Let' share the World together.: Nam-San Park and N Seoul Tower.

This time, I will introduce Nam-San(Nam mountain) Park and N Seoul Tower.
이번에는 남산공원과 N 서울타워 소개입니다.

This is Nam-San and N Seoul Tower.

Nam-San is very close to Myeong - Dong.

So, you can go there easily from Myeong - Dong.

There are three kinds of way to get to the Nam-San from Myeong-Dong.

남산은 명동과 가까워서요 명동에서 쉽게 갈 수 있습니다
명동에 가는 방법은 세가지가 있습니다.

1. you can go by walking(걸어서가거나)
2. you can go by bus.(투어버스를 이용)
3. you can go by cable car.(케이블카 이용)

first, If you want to go there slowly by seeing the landscape, go by walk.

걸어서 가는 방법은

at first, you have to go out to exit 3 at Myeong-Dong station.

우선 명동역 3번 출구로 나오셔서요.

next, you can find this sign. It's only 530m away from the station, but.. it lead to a steep hill.
앞에 보시면 이런 안내표지를 보실수 있을거에요. 530m라 가까울꺼 같지만.. 전 걸어서 못갈꺼 같더라구요 ㅋㅋ

turn left from the sign, you can see the convenient store, Seven Eleven.
왼쪽을 보시면 세븐일레븐 편의점 보이시죠?

pass the convenience store, there is a Pacific Hotel in front of you.

and there are two routes.. but both routes are OK.

그쪽 골목으로 들어가시면 앞에 퍼시픽 호텔이 보이실꺼에요. 두갈래 길이 나오는데 아무데로나 가도 괜찮아요.

I chose left route, because the N Seoul Tower which is my final destination is shown.

If you choose left route, just keep going toward the Tower.
저는 왼쪽 골목에서 남산타워가 보여서 왼쪽길을 선택했습니다.
왼쪽길을 선택하시면 아래 사진을 따라 걸으시면 되요.

(go left)
조금 올라가면 이런 갈림길에 나오는데 여기서 왼쪽으로 가시면되요.

(go up to the stair)

위에 무슨 대학교가 있는데 저기 가운데 있는 계단으로 올라가시면 되요.

then, you may pass these routes orderly.

at here, can you see the stair across from street?? it is way to get to the top of NamSan by walking.

사진에 보여지는 길을 따라 올라오시면 길 건너편에 계단 보이시죠??

저기 산책길을 따라 쭈욱 걸어 올라가시면 되요^^ 3~40분은 계단을 걸어 올라가야 합니다.

also, if you can't walk no more, just go straight following white vehicle. then you can find cable car.
반면에 여기 까지 걸어 오셔서 체력이 방전되셨다면 루트를 바꾸실수 있어요. 길을 건너지 않고 그대로 쭉 걸어가시면 바로 케이블카 타는 곳이 나옵니다^^

Start by walking and if you hard to walk.. change your route to the cable car.
걸어서 시작했지만 중간에 힘이 드시다면 케이블카로 바꾸시는 것도 좋아요.

Second, If you want go up to the Nam-San by cable car, you can take free shuttle bus.
두번째는 바로 케이블카를 타러 가는건데요 명동역에서 무료 셔틀버스를 타고 케이블카까지 가실 수 있습니다.

at Myeong-Dong station exit 3, free shuttle bus stop every 20 minutes.
so, you can go to the cable car straightly.
3번출구로 나오시면 사진과 같은 장소에 무료셔틀버스가 있는데요. 20분에 한대씩 운행합니다^^ 기다리는 사람이 없으면 바로 가더라구요.

on the cable car, you can look down city view around the Myeong-Dong.
케이블카에서 명동주변을 내려다 보며 풍경을 감상하실 수 있습니다.

Third, If you want to go straight to the top of Nam-San, take the Nam-San tour bus.
세번째는 투어버스를 이용하는 방법입니다.

go out to exit 3, Myeong-Dong station, keep going about 10-20m, there will be the bus stop. and you can take no.05 Nam-San tour bus.
마찬가지로 3번 출구로 나오셔서 조금만 걸어가시면 사진과 같은 버스 정류장이 있습니다. 여기서 05번 남산투어버스를 타시면 되요.