JeonJu HanOk village. 항일 정신이 깃든 전주한옥마을.

저번 주말에 전주 한옥마을에 다녀왔습니다.

전에도 몇번 가봤지만 이번엔 특별히 포스팅을 통해 

소개해 드리고자 방문하였습니다^^

I went to JeonJu HanOk village last weekend.

I've been to HanOk village several times, 

but this time, especially, visited to post and introduce to you.

태조 이성계의 어진을 모신 경기전을 시작으로 

우리나라에서 가장 아름다운 성당 중 한 곳으로 꼽히는 전동성당, 

선조 때 지어진 전주향교와 이성계가 왜적을 무찌른 후 승전 기념으로 지은 오목대, 상류층 가옥의 전형적인 예로 민속자료 제8호인 학인당 등 문화유적을 비롯해 전통술박물관 등

꼭 들러야 할 한옥마을의 명소다.

Start with KyeongGiJeon that has the portrait of a King 'Lee Sung Gye' , JeonDong cathedral, HakInDang, JeonJu HyangGyo, are famous tourist attractions which are worthy of visiting.

JeonDong cathedral.

one of the most beautiful cathedral in Korea.

 The portrait of a King 'Lee Sung Gye'

 GyeongGiJeon.

HanOk village Street.

There are various street foods. 

걸어다니다 보니 신기하고 맛있어 보이는 간식들이 많았다♡.♡

전주 한옥마을 하면 떡갈비가 유명하다고 많이 알려져있지만

떡갈비는 전주보다는 담양에서 먹어본게 최고였다.

한옥마을엔 떡갈비 말고도 맛있는게 많으니 떡갈비에 미련갖지 마시길^^

If you need more information or questions about JeonJu,

Please leave a comment.

Culture and History place GyeongJu.

오늘 보여드릴 곳은 경주입니다.
경주는 불국사, 첨성대, 안압지 등 문화 유적지로 유명한 곳이죠.
특히 안압지, 첨성대는 야경도 이쁘기로 소문난 곳이기 때문에
아경을 보여드리도록 하겠습니다.

I want to introduce KyeongJu, today.
there are many famous places include BulGukSa, CheomSungDae, and AnApJi.
especially, AnApJi and CheomsungDae are well known for it's night view.
so, I'll show you the night view of the two places today.

처음 사진은 안압지 전경과 야경입니다. 안압지는 연못이 있는 곳인데요 신라시대 문무왕때 만들어진 연못이라고 합니다.

This is AnApJi. AnApJi is a pond built in Silla dynasty, before Joseon.

-한낮의 안압지 입니다. 낮에도 전경이 봐줄만 하죠??ㅋㅋ
밤이 되면 완전 예술이더라고요 ㅋㅋ

This place become a beautiful spot at night.

 -여기까지가 안압지의 야경입니다. 모든 건물과 나무들이 조명과 함께
호수에 반사되어 다른곳 보다 한층 더 아름다운 야경을 만들어 냅니다.

all the buildings and trees in AnApJi make beautiful night view by reflected on the pond with the lighting.

그리고 이곳은 첨성대 입니다. 첨성대도 신라시대 때 지어진 건물로 별자리를 관찰하고 방위를 나타내는 도구로 사용하였다고 합니다.

Next, Here is CheomSungDae built in Silla.
It was used to observe the constellation and point of the compass.

경주야경을 티비로 볼때마다 정말 가보고 싶었는데 드디어 제눈으로 직접 보게되니 엄청 신기하더라구요ㅋㅋ 아직 안가보신분들 가족끼리도 좋고 커플끼리면 더 좋을 것 같습니다.

경주여행 계획해보시는건 어떨까요??

It was really amazing place, I highly wanted to go there. and final visited the place.
If you don't go there yet, how about plan to go?
It is a good place for families and better for couples.

SapGyoHo or SapGyoCheon Picnic. 삽교호 (삽교천이라고도 해요)나들이.

today I want let you know about a place called SapGyoHo.

Here is My hometown. (now I'm living is Seoul)

 I went my hometown last weekend.

That day was gloomy rainy day, so I missed my Family.

SapGyoHo takes one and half hour from NamBu Terminal in Seoul.

Here is small tourist attraction, but on weekends, crowded with many people.

제가 오늘 소개 해드릴 장소는 삽교호(삽교천)이라는 관광지입니다.

아시는 분들도 꽤 있으셔서 주말엔 항상 사람들이 많이 오더라구요.

그리고 이곳은 바로 제 고향 이기도 합니다. 가족들은 지금도 살고있고 저만 서울에 올라와있네요.

삽교천은 남부시외버스터미널에서 운정리(삽교)로 표를 구입하시면 됩니다.

시간은 1시간 15분에서 30분 정도 걸리고요 내리시면 바로 관광지입니다^^

요즘 며칠째 날씨가 계속 흐리고 비도 오길래 집생각나서 급 고고 했습니다ㅋㅋ

 It's rainy day...ㅜㅜ

(next day was sunny day^^)

 there are many fish restaurants.

 these are old battleships, so they brought them and made ship park.

you can look around the inside buying a ticket.

 오래된 군함 두대를 가져다가 관광객들을 위한 함상공원을 만들었는데요

티켓을 구입하고 들어가시면 실제 군함의 내부를 구경하실 수 있습니다.

also, there is a small amusement park.

viking,disco,drop and so on.

작은 놀이공원도 있는데요.

타가다디스코,바이킹,스페이스샷?(뚝떨어지는;)등등 간단한 놀이기구도 타실수 있습니다^^

If you have a chance, try to go someday.

or let me know, I will be you guide^^

가볍게 바람쐬러 오시기 좋은 곳이니 기회가 되시면 한번 들려보세요^^

서울에서도 그렇게 멀지않아 저도 집에가고싶으면 갑자기 갈때도 있으니까요.

Night view around the Myeong-Dong.

I took these pictures at the top of Nam-San at night.

How is it??